TURISMO EM ALTA - Hotelaria a crescer impulsionada pelos os portugueses - Hotel industry to grow driven by the Portuguese

Turismo em alta em Portugal , em Janeiro os hotéis portugueses tiveram 789 mil hóspedes  e registaram uma subida homóloga  de 13,4% nas dormidas , acentuando-se a tendência de crescimento do mercado interno , revelou o Instituto Nacional  de Estatística (INE).

Os hotéis, com 19,7%, foram os principais responsáveis pelo aumento das dormidas, representando 70,2% do total, enquanto os aldeamentos turísticos e os hotéis-apartamentos tiveram uma evolução negativa.

A procura interna cresceu face a Dezembro (17,8% contra 15,5%), enquanto as dormidas de não residentes (11,2%) desaceleraram face a Dezembro (15,4%) e Novembro (13,7%), embora tenham ficado próximas dos valores de Janeiro de 2014 (11,6%).

O mercado britânico, com um crescimento de 4%, desacelerou face a todos os meses de 2014, enquanto França registou “um assinalável incremento de dormidas” (25,6%), tal como nos meses precedentes.

Destacaram-se ainda os acréscimos da Bélgica (46,3%) e de Itália (44,9%).

As dormidas aumentaram em todas as regiões, sobretudo nos Açores (34,1%) e no Alentejo (25,6%), que superaram os valores de Dezembro, enquanto no Algarve “foi notório o abrandamento da procura” (1,7%).

Lisboa teve 31,9% das dormidas totais e cresceu 19,7%.

 A estadia média aumentou uns ligeiros 0,5%, fixando-se em 2,49 noites.

Os proveitos da hotelaria (resultantes de toda a actividade dos alojamentos turísticos) cresceram 18,1%, para 91,4 milhões de euros, e os de aposento (resultantes apenas das dormidas) 17,9%, para 61,5 milhões de euros, sendo os aumentos mais intensos em Lisboa.

O rendimento médio por quarto disponível (RevPAR) aumentou 13,1% (14,4% em dezembro) para os 16,6 euros, sendo Lisboa a região que apresentou o RevPAR mais elevado (28,5 euros, correspondente a um acréscimo de 21,2%).

Este crescimento em Portugal na hotelaria e restauração deve-se cada vez mais á qualidade e a conceitos que vem sendo implementados nesta área , pois os turistas nacionais e internacionais cada vez procuram locais onde se possam sentir confortáveis , para isso muito tem contribuído a empresa Lendas Sublimes ,introduzindo um  conceito inovador ,  com uma qualidade média alta nos seus produtos e serviços ,oferecendo  aos seus clientes diferenciação e inovação.
A Lendas Sublimes dedica-se à comercialização para bares , hotéis , salões de chá , confeitarias etc ...

O nosso conceito pode ser consultado em : www.lendas-sublimes.pt

Tourism high in Portugal in January the Portuguese hotels had 789,000 guests and registered an annual rise of 13.4% in overnight stays, underscoring the growing trend of the internal market, said the National Statistics Institute (INE).

The hotels, with 19.7%, were the main responsible for the increase in overnight stays, representing 70.2% of the total, while tourist villages and apartment hotels developed negatively.

Domestic demand grew compared to December (17.8% versus 15.5%), while nights spent by non-residents (11.2%) decelerated compared to December (15.4%) and November (13.7%), although they stayed close to the values ​​January 2014 (11.6%).

The UK market, with a growth of 4%, slowed across all months in 2014, while France noted "a marked increase in overnight stays" (25.6%), as in previous months.

It also highlighted the increases in Belgium (46.3%) and Italy (44.9%).

Overnight stays increased in all regions, particularly in the Azores (34.1%) and Alentejo (25.6%), which surpassed the December figures, while in the Algarve "it was clear slowdown in demand" (1.7% ).

Lisbon had 31.9% of total overnight stays and grew 19.7%.

 The average stay increased 0.5% a light, standing at 2.49 nights.

The hospitality of income (resulting from all the activity of the tourist places) grew 18.1% to 91.4 million euros, and the room (resulting in overnight stays only) 17.9%, to 61.5 million euros , the most intense increases in Lisbon.

The average yield per available room (RevPAR) increased by 13.1% (14.4% in December) to 16.6 euros, with the Lisbon region with the highest RevPAR (28.5 euros, corresponding to an increase of 21.2%).

This growth in Portugal in hotels and restaurants must increasingly to the quality and the concepts that have been implemented in this area, as national and international tourists increasingly seek places where they can feel comfortable, it has greatly contributed to the company Lendas Sublimes, introducing an innovative concept, with an average high quality in its products and services, offering customers differentiation and innovation.
The Lendas Sublimes dedicated to marketing for bars, hotels, tea rooms, bakeries etc ...

Our concept can be found at : www.lendas-sublimes.pt